Milan et la Flamme Olympique
MILAN (AP) — Bernat Armangue, basé à Madrid, travaille pour l’Associated Press depuis 20 ans, couvrant l’actualité et le sport à travers l’Europe, le Moyen-Orient et l’Asie. Voici ce qu’il a à dire sur cette photo extraordinaire.
Pourquoi cette photo ?
Lorsque la flamme olympique illumine le flambeau, les Jeux sont censés commencer. Les athlètes vont concourir pendant des jours dans leurs arènes, mais la compétition a débuté des années plus tôt lorsqu’ils ont choisi de se défier. Et cela ne s’arrête pas lorsque la flamme du flambeau s’éteint, car la vie continue et apporte avec elle de nouveaux défis.
Le feu est hypnotique. On peut le regarder, tentant de lire ses mouvements, seulement pour être surpris encore et encore. Peut-être est-ce pour cela que nous ne pouvons pas détourner le regard.
Comment j’ai réalisé cette photo
D’un point de vue technique, il n’y a pas de mystère : j’ai utilisé une vitesse d’obturation lente pour donner un sens au mouvement, un appareil photo monté sur une tête statique pour éviter les mouvements indésirables d’une main humaine tremblante, et une ouverture réduite pour augmenter la profondeur de champ. La photo a été prise à distance, car il est souvent nécessaire de capturer plusieurs images avec plusieurs caméras en même temps.
Pourquoi cette photo fonctionne
Peut-être pour la même raison que, par une froide soirée de vendredi, les habitants de Milan et les visiteurs se sont rassemblés patiemment à l’Arco della Pace pour accueillir la flamme olympique à son arrivée. Parce que nous cherchons à comprendre ; parce que nous ne savons pas si ce sera la dernière fois ; parce que peut-être un jour nous partagerons nos connaissances et nos défis avec les générations futures. Peut-être que nos souvenirs, comme la flamme olympique, voyageront à travers le temps et les continents.
