Échange de Darius Garland aux Los Angeles Clippers
INGLEWOOD, CALIFORNIE – 4 FÉVRIER : Darius Garland, joueur des Los Angeles Clippers, salue ses anciens coéquipiers des Cleveland Cavaliers après un match au Intuit Dome le 4 février 2026 à Inglewood, Californie. (Photo par Wally Skalij/Getty Images)
La décision des Cleveland Cavaliers d’échanger Darius Garland aux Los Angeles Clippers contre James Harden a été largement analysée. L’équipe estime avoir une petite fenêtre pour remporter le titre cette saison, et Harden les rend plus compétitifs durant cette période.
Garland a disputé son dernier match en NBA le 14 janvier, lors de la victoire des Cavs contre les Philadelphia 76ers. Il a quitté ce match en raison d’une blessure au gros orteil droit. L’équipe a annoncé le lendemain que la blessure serait réévaluée dans un délai de sept à dix jours.
Cette blessure concerne l’orteil opposé à celui qu’il avait blessé à la fin de la saison dernière. En effet, la blessure au gros orteil gauche l’avait contraint à manquer plusieurs matchs des playoffs et avait nécessité une intervention chirurgicale durant l’été. Bien que Garland soit revenu sur le terrain au début de cette saison, il n’a jamais semblé totalement en forme. Sa vitesse et sa capacité à se déplacer latéralement n’étaient pas au niveau que nous avions observé la saison précédente, et il l’a reconnu à plusieurs reprises.
« Il (Garland) a mentionné lors de son introduction chez les Clippers qu’il est « de retour sur le terrain, s’entraînant, faisant toutes les choses que j’aime faire. J’attends juste le feu vert – je suis prêt à jouer. » »
Lawrence Frank, président des opérations basket des Clippers, a déclaré que l’équipe allait modifier la désignation de la blessure de Garland pour refléter le fait que l’entorse au gros orteil du pied droit, qui l’a tenu éloigné pendant près de quatre semaines, a guéri. Cependant, son gros orteil gauche, encore douloureux et ayant subi une opération, le tiendra éloigné indéfiniment.
« Nous allons gérer cela correctement, d’accord ? Nous n’allons pas sauter d’étapes. Nous pensons que cet investissement à court terme mènera à des récompenses à long terme. Nous allons bien faire les choses et prendre le temps qu’il faut. Mais nous sommes très confiants qu’en prenant le temps maintenant, cela lui donnera une longue période de jeu. Il n’a que 26 ans, et nous voulons le voir jouer à un haut niveau pendant longtemps. »
Au fur et à mesure que d’autres nouvelles émergent, il devient clair que la blessure au gros orteil de Garland a été un facteur majeur dans l’exécution de l’échange, expliquant pourquoi les Cavs ont dû ajouter un choix de deuxième tour pour finaliser l’accord. Jusqu’à présent, cet échange s’est avéré bénéfique pour les Cavs, Harden ayant affiché des performances exceptionnelles. Cependant, il est regrettable que les Cavaliers n’aient pas pu compter sur Garland en bonne santé lors de leur dernière campagne en playoffs, et qu’il ne soit toujours pas à 100 %.
