Les Défis des Joueurs de Tennis
Les joueurs de la WTA et de l’ATP doivent faire face à de nombreux stress et tensions lors de leurs voyages à travers le monde. Cependant, Jessica Pegula a vécu un moment inattendu lors des finales de la Billie Jean King Cup 2025 à Shenzhen.
Un Retour Marquant
Cet événement par équipe marquait la première apparition de Pegula depuis sa défaite en demi-finale de l’US Open 2025 contre Aryna Sabalenka. Sa défaite, avec des scores de 6-4, 3-6, 4-6, a été considérée comme l’un des meilleurs matchs du tournoi en raison de sa qualité exceptionnelle du début à la fin. Pegula s’est même rapprochée d’aider l’équipe des États-Unis à remporter la Billie Jean King Cup.
Les Américains ont affronté les champions en titre, l’Italie, pour le titre après des victoires contre le Kazakhstan et la Grande-Bretagne, mais ont finalement perdu 0-2 contre les Italiens. Cette défaite finale a vu Jasmine Paolini, inspirée, battre Pegula 6-4, 6-2. Néanmoins, la finaliste de l’US Open 2024 peut être fière d’avoir atteint la finale, malgré l’absence de la numéro 3 mondiale, Coco Gauff, ainsi que d’Amanda Anisimova et Madison Keys.
Un Moment Humoristique
Pegula a récemment lancé un podcast avec ses compatriotes et amies, Keys, Jennifer Brady et Desirae Krawczyk. Dans le dernier épisode, elle a partagé une histoire humoristique sur les finales de la Billie Jean King Cup. La numéro 7 mondiale a eu du mal à déterminer si le symbole « Ne pas déranger » fonctionnait dans sa chambre d’hôtel.
« Je suis en Chine en ce moment pour la Billie Jean King Cup. Et j’ai joué à ce jeu avec le ‘Ne pas déranger’ pour savoir si ça fonctionne ou pas. Je ne sais pas comment l’expliquer, mais le bouton ne s’allume pas, n’est-ce pas ? Donc je pensais que c’était activé. Ça disait que c’était activé, mais ensuite la femme de ménage est entrée pendant que j’étais sous la douche. J’étais là, ‘Oh mon dieu.' »
Cela a conduit à une conversation maladroite mais hilarante entre Pegula et la femme de ménage, qui ne comprenaient pas la langue de l’autre. Malgré ses meilleurs efforts, elle a eu du mal à communiquer qu’elle ne voulait pas de ménage à ce moment-là.
« Évidemment, elle ne parle pas anglais. Et elle n’a pas compris que je ne voulais pas de ménage à ce moment-là. Ensuite, nous avons juste été assises là et avons un peu mal communiqué pendant cinq minutes, et j’étais là, ‘Non,’ en pointant vers le panneau, et il était allumé. [Elle] n’a toujours pas compris. Et puis elle m’a donné deux bouteilles d’eau. J’ai l’impression que ça arrive à tout le monde, mais c’était un peu mon erreur non forcée de la semaine. »
Les Barrières Linguistiques dans le Sport
Les barrières linguistiques sont courantes dans le sport, tant masculin que féminin, car les joueurs concourent dans de nombreux pays à travers les continents. La plupart de ceux qui concourent en Chine utilisent un traducteur pour certaines parties de leurs conférences de presse, mais ils ne s’attendent pas à des malentendus pendant qu’ils sont sous la douche.
Cette histoire n’était qu’un des récits amusants partagés lors du podcast. Les quatre femmes américaines sont de très bonnes amies et viennent de générations similaires, créant une interaction naturelle qui est engageante et agréable à écouter. Reste à voir si les tournois restants de cette saison donneront lieu à d’autres histoires à raconter dans le podcast. Keys et Aryna Sabalenka font partie de celles qui se sont retirées de l’Open de Chine 2025, qui a commencé mercredi.
