Résumé du Match
ATLANTA (AP) — Jaylen Brown a inscrit 41 points, tandis que Sam Hauser a mené une rafale de tirs à 3 points lors du deuxième quart-temps, permettant aux Boston Celtics de dominer les Atlanta Hawks 132-106 samedi soir.
Performance des Celtics
Les Celtics ont conclu le match avec une explosion de 52 points au deuxième quart, transformant ce qui avait été une première période relativement compétitive en une avance écrasante de 82-51 à la mi-temps. Boston a été presque infaillible durant ce quart, réussissant 19 de ses 25 tirs, dont 11 sur 15 au-delà de la ligne des 3 points.
Hauser a été parfait sur ses six tentatives à longue distance pendant cette période, tandis que Brown a brillé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Sur une pénétration puissante vers le panier dans les dernières secondes de la mi-temps, il a montré sa force devant le public de l’État de la ferme Arena, comme pour signifier que les Hawks n’avaient aucune chance de l’arrêter.
Statistiques Clés
Brown avait déjà accumulé 29 points à la mi-temps, s’associant à Hauser (21 points) pour presque surpasser l’ensemble de l’équipe des Hawks. Les Celtics ont atteint les trois chiffres bien avant le milieu du troisième quart et ont étendu leur avance à 43 points avant que les deux équipes ne fassent appel à leurs bancs.
Hauser a égalé son record personnel avec 10 tirs à 3 points, totalisant son meilleur score de la saison avec 30 points. Anfernee Simons a ajouté 14 points, réussissant 4 de ses 8 tirs à l’extérieur de la ligne.
Situation des Hawks
Atlanta a subi sa troisième défaite consécutive après un voyage sur la côte ouest et le transfert spectaculaire qui a envoyé la star des Hawks, Trae Young, aux Wizards. Onyeka Okongwu a marqué 21 points lors d’une soirée où les Hawks ont tiré misérablement à 37 % (38 sur 102) du terrain.
Prochains Matchs
Prochain match pour Boston: déplacement à Detroit lundi pour affronter les Pistons, leaders de l’Est, dans un affrontement des meilleures équipes de la conférence.
Atlanta: accueillera les Milwaukee Bucks lundi lors du match annuel honorant le jour férié national Martin Luther King Jr.
