Classements de puissance de la NHL
Arrêtez-nous si vous avez déjà entendu cela, mais le panel de journalistes, analystes et diffuseurs d’ESPN continue de croire que les Colorado Avalanche sont l’équipe numéro un de la ligue dans le vote hebdomadaire des classements de puissance. Au-delà de la première place, des changements majeurs ont eu lieu cette semaine, avec les Tampa Bay Lightning, Minnesota Wild et Los Angeles Kings qui ont fait un bond, tandis que les Pittsburgh Penguins, Winnipeg Jets et Chicago Blackhawks ont chuté. C’est un moment de remerciements et de bonnes vibrations. Pour chaque équipe, nous avons extrait une raison d’espoir des notes du quart de saison publiées plus tôt cette semaine, avec des aperçus sur les équipes de l’Ouest par Ryan S. Clark et de l’Est par Kristen Shilton.
Comment nous classons
Un panel de commentateurs, analystes, journalistes et éditeurs de hockey d’ESPN envoie un sondage 1-32 basé sur les matchs jusqu’à mercredi.
Classements et raisons d’espoir
1. Colorado Avalanche
Classement précédent : 1
Pourcentage de points : 84,8 %
Raison d’espoir : Nathan MacKinnon est en position de remporter son deuxième Hart Trophy. Cale Makar pourrait remporter son troisième Norris Trophy et pourrait défier MacKinnon pour le Hart. Ils semblent maintenant avoir le soutien capable de fournir des contributions constantes. Les Avs pourraient être la meilleure équipe de la NHL. À leur rythme actuel, ils pourraient menacer, sinon surpasser, le record des Bruins de 135 points en saison régulière établi en 2022-23.
Prochaines sept jours : @ MIN (28 nov.), vs. MTL (29 nov.), vs. VAN (2 déc.), @ NYI (4 déc.)
2. Dallas Stars
Classement précédent : 4
Pourcentage de points : 70,8 %
Raison d’espoir : Le deuxième mandat de Glen Gulutzan à la tête des Stars pourrait être défini par la perspective. Il y a des questions sur pourquoi les Stars sont dans le bas du classement des chances de marquer par 60 minutes, des tirs par 60 et des chances de marquer à haut risque par 60. Mais certains soutiennent que cela pourrait être un signe d’efficacité. Les Stars ont la deuxième unité de jeu de puissance de la NHL et sont également 10e en buts par match.
Prochaines sept jours : vs. UTA (28 nov.), vs. OTT (30 nov.), @ NYR (2 déc.), @ NJ (3 déc.)
3. Carolina Hurricanes
Classement précédent : 2
Pourcentage de points : 65,2 %
Raison d’espoir : Les Hurricanes prospèrent dans la structure de l’entraîneur Rod Brind’Amour, qui met l’accent sur un jeu défensif étouffant. Leur attaque a vraiment excellé cette saison, se classant deuxième au total grâce à un Seth Jarvis puissant (qui mène l’équipe en buts), un Sebastian Aho glissant (qui mène la Caroline en points) et le toujours stable Jordan Staal. Le gardien Pyotr Kochetkov a été excellent dans les buts malgré le mauvais départ de Frederik Andersen. Dans l’ensemble, les Hurricanes sont profonds, détaillés et disciplinés.
Prochaines sept jours : vs. WPG (28 nov.), vs. CGY (30 nov.), vs. TOR (4 déc.)
4. Anaheim Ducks
Classement précédent : 3
Pourcentage de points : 63 %
Raison d’espoir : La plus forte indication de la façon dont les Ducks se portent bien cette saison est le rythme de scoring projeté de Leo Carlsson. Un joueur des Ducks a terminé avec plus de 100 points en une saison seulement quatre fois dans l’histoire de la franchise. Carlsson est non seulement sur la bonne voie pour rejoindre une liste avec Paul Kariya et Teemu Selanne, mais il est projeté pour finir avec 108 points. Cela place Carlsson en position d’avoir l’une des meilleures saisons individuelles de l’histoire de l’équipe et de menacer le record de franchise de Selanne de 109 points.
Prochaines sept jours : vs. LA (28 nov.), @ CHI (30 nov.), @ STL (1 déc.), vs. UTA (3 déc.)
5. Tampa Bay Lightning
Classement précédent : 13
Pourcentage de points : 65,2 %
Raison d’espoir : Peu importe ce que la saison leur réserve, cette équipe s’adapte à ses circonstances et reste dangereuse. Jake Guentzel et Nikita Kucherov forment un duo redoutable à l’avant pour mener l’attaque, et la performance de Guentzel a été particulièrement forte cette saison alors que la profondeur des Lightning a été sous les projecteurs. Les Lightning ont également Anthony Cirelli comme centre typique à 200 pieds, et Victor Hedman peut toujours rivaliser pour être parmi les meilleurs défenseurs de la ligue. Les Lightning sont un groupe défensif solide et dominent en infériorité numérique.
Prochaines sept jours : @ DET (28 nov.), @ NYR (29 nov.), @ NYI (2 déc.), vs. PIT (4 déc.)
6. New Jersey Devils
Classement précédent : 5
Pourcentage de points : 67,4 %
Raison d’espoir : L’attaque étoilée du New Jersey a produit à un rythme solide cette saison ; Jack Hughes avait 20 points en 17 matchs, Jesper Bratt en avait 21 en 21 et Nico Hischier est toujours capable d’être l’un des meilleurs centres à deux voies de la ligue. Le gardien des Devils est un autre point fort grâce au vétéran Jake Allen, qui a été excellent en gérant une charge de travail accrue cette saison. Pendant ce temps, le défenseur Simon Nemec a fleuri après avoir mis un peu plus de temps à trouver son rythme que certains ne l’avaient prévu après qu’il ait été choisi numéro 2 lors du repêchage de 2022. Il a pris en charge une lourde charge de travail, et cela n’a fait qu’amplifier à quel point il peut être bon dans la zone des Devils ainsi que de se projeter dans l’attaque.
Prochaines sept jours : @ BUF (28 nov.), vs. PHI (29 nov.), vs. CBJ (1 déc.), vs. DAL (3 déc.)
7. Vegas Golden Knights
Classement précédent : 7
Pourcentage de points : 60,9 %
Raison d’espoir : Il y avait une forte conviction que les Golden Knights allaient marquer de nombreux buts cette saison — et ils l’ont fait. Perdre leur défenseur numéro 1 Alex Pietrangelo alors qu’il se remet d’une reconstruction bilatérale du fémur a soulevé des questions, mais ils ont utilisé le premier quart de la saison pour s’établir comme l’une des structures défensives les plus cohérentes de la NHL. Les Golden Knights ont été parmi les trois meilleures équipes cette saison en tirs par 60 et en limitant les chances de marquer à haut risque par 60.
Prochaines sept jours : vs. MTL (28 nov.), vs. SJ (29 nov.), vs. CHI (2 déc.)
8. Minnesota Wild
Classement précédent : 19
Pourcentage de points : 62,5 %
Raison d’espoir : Être capable de présenter constamment le même effectif. Les Wild ont eu l’un des meilleurs départs de toutes les équipes la saison dernière, mais les blessures les ont forcés à se battre juste pour obtenir une place de wild-card. Pour être clair, cette saison a eu ses défis. Mais les Wild ont eu huit joueurs apparaître dans tous les 23 matchs, et 13 de leurs patineurs ont joué dans au moins 20. L’impact de cela s’est reflété dans leur noyau défensif : trois des quatre meilleurs défenseurs en termes de temps de glace moyen ont joué dans chaque match, et Jonas Brodin n’a manqué qu’un seul match.
Prochaines sept jours : vs. COL (28 nov.), vs. BUF (29 nov.), @ EDM (2 déc.), @ CGY (4 déc.)
9. Los Angeles Kings
Classement précédent : 11
Pourcentage de points : 60,9 %
Raison d’espoir : Les équipes de playoffs vont être jugées sur ce qui leur a permis de gagner et/ou d’être éliminées. Avoir concédé 20 buts lors des quatre derniers matchs de leur série de première ronde contre les Oilers — après avoir eu une avance de 2-0 dans la série — a soulevé de nombreuses questions sur les Kings avant l’intersaison. Parmi les éléments remis en question figurait leur structure défensive. Ils devront probablement attendre les playoffs pour répondre définitivement à toutes les questions après quatre éliminations consécutives au premier tour. Mais la façon dont ils ont commencé la saison — en permettant le cinquième moins de buts par match — a au moins suggéré qu’ils sont capables de jouer des matchs serrés.
Prochaines sept jours : @ ANA (28 nov.), vs. VAN (29 nov.), vs. WSH (2 déc.), vs. CHI (4 déc.)
10. New York Islanders
Classement précédent : 12
Pourcentage de points : 58,3 %
Raison d’espoir : Matthew Schaefer. Le défenseur recrue a été meilleur que prévu après que New York l’ait sélectionné numéro 1 lors du repêchage de 2025. Schaefer est électrique aux deux extrémités de la glace et prend des minutes importantes (plus de 22 par match) qui montrent à quel point l’entraîneur Patrick Roy a déjà confiance en lui, le favori pour le trophée Calder. Et il n’est pas le seul recrue excitante qui fait vibrer les fans des Islanders. Maxim Shabanov a réalisé une performance éclatante de trois points pour couronner un récent voyage de 6-1-0, illustrant pourquoi New York convoitait l’ancien joueur de KHL (et pourquoi il est probablement sur le point de gagner une promotion de la quatrième ligne).
Prochaines sept jours : vs. PHI (28 nov.), vs. WSH (30 nov.), vs. TB (2 déc.), vs. COL (4 déc.)
11. Seattle Kraken
Classement précédent : 20
Pourcentage de points : 60,9 %
Raison d’espoir : Les métriques de Natural Stat Trick montrent que les Kraken étaient en tête de la NHL en pourcentage d’arrêts d’équipe en jeu à 5 contre 5 plus tôt cette semaine, et étaient à égalité pour la quatrième place en pourcentage d’arrêts d’équipe dans toutes les situations. Joey Daccord, Philipp Grubauer et Matt Murray ont fourni de la continuité dans les buts, ce qui a complété la structure défensive des Kraken. Dans la première saison de Lane Lambert en tant qu’entraîneur, les Kraken ont été parmi les équipes les plus solides de la NHL pour limiter les chances de marquer à haut risque par 60 et les chances de marquer par 60 en jeu à 5 contre 5.
Prochaines sept jours : vs. EDM (29 nov.), @ EDM (4 déc.)
12. Washington Capitals
Classement précédent : 21
Pourcentage de points : 58,3 %
Raison d’espoir : Washington a Alex Ovechkin qui continue à jouer un hockey de premier plan dans la quarantaine. Cela ne peut tout simplement pas être pris pour acquis. Le capitaine des Capitals est à égalité pour le meilleur de l’équipe avec 20 points en 20 matchs, et a également ajouté un autre tour du chapeau plus tôt ce mois-ci. Il n’est pas le seul vétéran à contribuer pour Washington — Tom Wilson, John Carlson et Jakob Chychrun ont tous été des éléments déterminants à D.C. Le gardien Logan Thompson a également été exceptionnel, se classant parmi les meilleurs partants de la ligue en pourcentage d’arrêts et en moyenne de buts accordés.
Prochaines sept jours : vs. TOR (28 nov.), @ NYI (30 nov.), @ LA (2 déc.), @ SJ (3 déc.)
13. Ottawa Senators
Classement précédent : 17
Pourcentage de points : 56,3 %
Raison d’espoir : Ottawa a connu un départ hésitant avant de se réengager dans la structure défensive de l’entraîneur Travis Green. Ce changement a été un tournant, alors que les Sénateurs ont revendiqué leur place parmi les trois meilleures équipes de l’Atlantique. Les Sénateurs accordent le troisième moins de tirs par match cette saison, et leur moyenne de buts accordés a tendance à diminuer depuis qu’ils ont adopté ce nouvel état d’esprit fin octobre. Ottawa n’a pas eu de mal à marquer avec Drake Batherson (qui mène les Sens avec 19 points en 17 matchs), Tim Stutzle et Shane Pinto contribuant tous régulièrement. Jake Sanderson continue d’être une révélation aux deux extrémités pour Ottawa, et cela a été particulièrement impactant après que le capitaine Brady Tkachuk a été écarté par une blessure en début de saison.
Prochaines sept jours : @ STL (28 nov.), @ DAL (30 nov.), @ MTL (2 déc.), vs. NYR (4 déc.)
14. Montreal Canadiens
Classement précédent : 15
Pourcentage de points : 61,4 %
Raison d’espoir : Montréal ne pensait pas que le gardien recrue Jakub Dobes serait la colonne vertébrale de leur succès en début de saison, mais la star montante est devenue exactement cela en surpassant le titulaire Sam Montembeault en tant que l’un des gardiens émergents de la ligue. Dobes a été aidé par l’effort défensif plus cohérent des Canadiens. Les Habs n’ont pas suffisamment prêté attention à cet aspect la saison dernière, et cela leur a coûté cher. Maintenant, les Canadiens ont été plus solides à travers la zone neutre et ont joué avec des écarts plus serrés pour limiter les chances de contre-attaque. Les meilleurs patineurs des Canadiens ont également répondu présent, Cole Caufield ayant déjà inscrit 13 buts et Nick Suzuki compilant 22 points en ses 20 premiers matchs.
Prochaines sept jours : @ VGK (28 nov.), @ COL (29 nov.), vs. OTT (2 déc.), vs. WPG (3 déc.)
15. Winnipeg Jets
Classement précédent : 6
Pourcentage de points : 54,6 %
Raison d’espoir : Les Jets peuvent marquer des buts, parfois en grande quantité. Ils peuvent obtenir ces buts de différentes combinaisons de lignes et de paires de défense d’une manière que beaucoup d’autres équipes ne peuvent pas. Cela complète agréablement les contributions de Kyle Connor, Josh Morrissey et Mark Scheifele, qui chacun moyenne plus d’un point par match. C’est une raison clé derrière leur statut dans le top 12 en buts par match et leur jeu de puissance dans le top 10. Sachant qu’ils peuvent générer des buts à un rythme élevé pourrait s’avérer utile après la nouvelle que le gagnant du Vezina à trois reprises, Connor Hellebuyck, pourrait être absent jusqu’à six semaines.
Prochaines sept jours : @ CAR (28 nov.), @ NSH (29 nov.), @ BUF (1 déc.), @ MTL (3 déc.)
16. Florida Panthers
Classement précédent : 22
Pourcentage de points : 54,4 %
Raison d’espoir : La Floride a prouvé que la profondeur et la résilience peuvent être une arme. Ou du moins un outil utile. Les Panthers s’adaptent face aux blessures, et cette mentalité du prochain homme pourrait les voir traverser comme cela a été le cas par le passé. La Floride obtient certains des meilleurs hockey de Brad Marchand depuis des années en tant que leader de l’équipe en buts et en points, complétant de bons départs de Sam Reinhart et Anton Lundell. Les Panthers semblent pouvoir mieux résister à la tempête que la plupart grâce à … eh bien, vous savez, étant les champions de la Coupe Stanley consécutifs et toute la confiance qui en découle.
Prochaines sept jours : vs. CGY (28 nov.), vs. TOR (2 déc.), vs. NSH (4 déc.)
17. Chicago Blackhawks
Classement précédent : 9
Pourcentage de points : 54,4 %
Raison d’espoir : Les questions sur Connor Bedard ont été remplacées par un autre ensemble de questions : fera-t-il partie de l’équipe olympique du Canada tout en remportant peut-être un titre de meilleur marqueur ? Bedard est sur la bonne voie pour 116 points, et si cela se maintient, ce sera la saison la plus prolifique de n’importe quel joueur des Blackhawks à l’exception de Denis Savard. De plus, toutes les préoccupations concernant les luttes de leurs vétérans de la saison dernière ont été effacées cette saison. Bien que Bedard génère beaucoup d’attention, le gardien pourrait signifier à quel point les Blackhawks ont changé par rapport à la saison dernière. Ils ont terminé avec un pourcentage d’arrêts d’équipe de .894 en 2024-25, mais ont commencé cette saison avec un score de .911 en 22 matchs, à égalité pour la quatrième place dans la NHL. Spencer Knight présente son cas pour être considéré pour l’équipe olympique des États-Unis.
Prochaines sept jours : vs. NSH (28 nov.), vs. ANA (30 nov.), @ VGK (2 déc.), @ LA (4 déc.)
18. Philadelphia Flyers
Classement précédent : 24
Pourcentage de points : 61,4 %
Raison d’espoir : Le groupe de Rick Tocchet trouve des moyens de gagner des matchs de hockey avec un solide jeu défensif — ils ont flotté près du top 10 en buts accordés par match. Cela a également eu un impact sur le jeu de puissance des Flyers, qui est près du sommet de la ligue. Le gardien Dan Vladar a été un titulaire étonnamment fiable, passant d’une option de tandem avec Samuel Ersson à la colonne vertébrale de la défense de Philadelphie. Un autre pilier est le défenseur Travis Sanheim, qui a été en superbe contrôle de la ligne bleue des Flyers. Et à l’avant, Trevor Zegras — acquis lors de l’intersaison pour renforcer la profondeur au centre de Philadelphie — moyenne plus d’un point par match pour mener l’attaque des Flyers avec Travis Konecny.
Prochaines sept jours : @ NYI (28 nov.), @ NJ (29 nov.), vs. PIT (1 déc.), vs. BUF (3 déc.)
19. Boston Bruins
Classement précédent : 14
Pourcentage de points : 56 %
Raison d’espoir : Tous les crédits au coach de première année Marco Sturm pour avoir mis en place une structure axée sur la défense que Boston a suffisamment adoptée pour atténuer une partie de la douleur causée par l’absence de leur centre vedette Elias Lindholm, qui a manqué la plupart de cette saison en raison d’une blessure au bas du corps. Le défenseur Nikita Zadorov a été particulièrement fort, apportant une présence brutale à la ligne bleue des Bruins. Boston a également bénéficié du retour en forme de Jeremy Swayman cette saison, et l’équipe est dans le top 10 à la fois en jeu de puissance et en infériorité numérique. Les Bruins ne s’attendaient pas à être une puissance à l’avant, mais David Pastrnak a été son dynamique habituel et Morgan Geekie est une étoile montante de l’attaque.
Prochaines sept jours : vs. NYR (28 nov.), vs. DET (29 nov.), @ DET (2 déc.), vs. STL (4 déc.)
20. San Jose Sharks
Classement précédent : 26
Pourcentage de points : 52,1 %
Raison d’espoir : Leur projection actuelle les place sur la voie de terminer avec plus de 80 points pour la première fois depuis la saison 2018-19, qui était également leur dernière apparition en playoffs. Ils ont vu des progrès de leur jeune noyau de Yaroslav Askarov, William Eklund et Will Smith, tandis que leurs vétérans continuent d’aider de manière mesurable et non mesurable. Ensuite, il y a une conversation entièrement différente à avoir sur Macklin Celebrini. Celebrini, qui figure parmi les leaders de la ligue en points, pourrait jouer son chemin vers l’équipe olympique du Canada. Il est actuellement sur la bonne voie pour 121 points, et si cela se maintient, il dépasserait Joe Thornton (son propriétaire) pour le plus de points en une seule saison (114) dans l’histoire de la franchise.
Prochaines sept jours : vs. VAN (28 nov.), @ VGK (29 nov.), vs. UTA (1 déc.), vs. WSH (3 déc.)
21. Columbus Blue Jackets
Classement précédent : 23
Pourcentage de points : 54,2 %
Raison d’espoir : Columbus peut toujours compter sur Zach Werenski pour livrer, et le meilleur joueur des Blue Jackets a été exactement cela pour commencer la saison. Werenski est à égalité pour le deuxième plus de points de l’équipe — ayant noté son 400e point en carrière plus tôt ce mois-ci — et joue près de 27 minutes par match. À l’avant, c’est Kirill Marchenko, Dmitri Voronkov et Adam Fantilli qui montrent à quel point le présent et l’avenir de Columbus sont prometteurs en attaque, alors que ces jeunes patineurs continuent de grandir et de mûrir. Les Blue Jackets ont également connu un succès notable en matière de scoring à 5 contre 5 grâce à l’une des meilleures attaques de la ligue en contre-attaque.
Prochaines sept jours : vs. PIT (28 nov.), @ NJ (1 déc.), vs. DET (4 déc.)
22. Edmonton Oilers
Classement précédent : 25
Pourcentage de points : 50 %
Raison d’espoir : Leon Draisaitl et Connor McDavid moyenne tous deux plus d’un point par match, tandis que d’autres comme Evan Bouchard, Ryan Nugent-Hopkins et Jack Roslovic ont également apporté des contributions offensives pour les Oilers. Les champions de la Conférence Ouest en titre ont déjà fait cela. Ils ont connu des départs lents — certains même plus lents que ce qu’ils ont rencontré cette saison — et ont tout de même atteint la finale de la Coupe Stanley.
Prochaines sept jours : @ SEA (29 nov.), vs. MIN (2 déc.), vs. SEA (4 déc.)
23. New York Rangers
Classement précédent : 24
Pourcentage de points : 52 %
Raison d’espoir : New York est une équipe défensive supérieure sous l’entraîneur de première année Mike Sullivan, et cela les a maintenus à flot. Les Rangers sont l’une des équipes les plus difficiles de la NHL — moyenne 2,65 buts accordés — et c’est un crédit à de nombreux patineurs de New York jouant certains des meilleurs hockeys défensifs de leur carrière. Et bien sûr, l’ajout de Vladislav Gavrikov lors de l’intersaison a également changé la donne ; le défenseur corpulent a été un partenaire solide pour Adam Fox, ancrant la ligne bleue des Rangers. Igor Shesterkin et Jonathan Quick ont également formé un tandem de gardiens de but formidable pour les Blueshirts.
Prochaines sept jours : @ BOS (28 nov.), vs. TB (29 nov.), vs. DAL (2 déc.), @ OTT (4 déc.)
24. Buffalo Sabres
Classement précédent : 29
Pourcentage de points : 47,8 %
Raison d’espoir : Buffalo a trouvé une potentielle pépite cachée en gardien Colten Ellis. Les Sabres ont réclamé Ellis sur le fil des transactions de St. Louis en octobre, et il est récemment intervenu pour aider à stabiliser Buffalo dans les buts. Ellis a été 3-1-0 lors de ses quatre premiers matchs, avec un pourcentage d’arrêts de .914, gagnant un regard plus long dans le rôle de titulaire et fournissant un point lumineux au milieu d’une saison autrement difficile. Josh Doan est un autre nouveau visage qui s’est bien intégré, jouant plus de 15 minutes par match et notant 12 points en ses 20 premiers matchs.
Prochaines sept jours : vs. NJ (28 nov.), @ MIN (29 nov.), vs. WPG (1 déc.), @ PHI (3 déc.)
25. Vancouver Canucks
Classement précédent : 27
Pourcentage de points : 50 %
Raison d’espoir : Toronto n’aurait pas pu anticiper que John Tavares ferait un retour en arrière. C’est le cas, cependant, et c’est une bonne chose, car Tavares — avec William Nylander — a propulsé le succès des Leafs à l’avant. Les 12 buts de Tavares en ses 21 premiers matchs se classent dans le top 10 de la NHL, et Nylander avait 27 points en ses 19 premiers matchs. Nick Robertson est également un point fort surprenant avec un rôle régulier dans le top six. Toronto a réussi à se classer parmi les cinq premières équipes en buts marqués et deuxième en buts à 5 contre 5. Les Leafs ont récemment accueilli Joseph Woll après qu’il ait eu un problème personnel au début de la saison, et le gardien n’a presque pas manqué un battement, prenant la place de gardien numéro un de Toronto.
Prochaines sept jours : @ WSH (28 nov.), @ PIT (29 nov.), @ FLA (2 déc.), @ CAR (4 déc.)
26. Calgary Flames
Classement précédent : 32
Pourcentage de points : 38 %
Raison d’espoir : Être en lice pour le pire record de la NHL s’accompagne généralement d’une structure défensive poreuse. À moins que ce ne soit les Flames, apparemment. Leur défense serait la marque d’une équipe qui essaie de faire une poussée pour une place en playoffs. Ils sont dans le top quatre en chances de marquer accordées par 60 et en chances de marquer à haut risque accordées par 60. Les Flames sont également 13e en tirs accordés par 60.
Prochaines sept jours : @ FLA (28 nov.), @ CAR (30 nov.), @ NSH (2 déc.), vs. MIN (4 déc.)
27. Nashville Predators
Classement précédent : 31
Pourcentage de points : 39,1 %
Raison d’espoir : Eh bien, ils ont un jeu de puissance au-dessus de la moyenne de la ligue. Donc, il y a ça au moins. Filip Forsberg continue de construire son héritage en tant que meilleur attaquant de l’histoire de la franchise. Il est projeté pour atteindre la barre des 30 buts pour la quatrième fois au cours des cinq dernières saisons et la cinquième fois de sa carrière.
Prochaines sept jours : @ NSH (28 nov.), @ FLA (30 nov.), @ CAR (2 déc.), vs. MIN (4 déc.)
